aussprechen cosplay
Eine ultimative Anleitung, wie man Cosplay wie ein Profi ausspricht 5

Du hast sicher bemerkt, dass in den letzten Jahren Cosplay ein großer Teil der Popkultur geworden ist. Immer mehr Menschen schlüpfen in die Rolle ihrer Lieblingscharaktere aus verschiedenen Fernsehserien, Büchern, Filmen usw., und auch die Unterhaltung darüber hat zugenommen.

Aber haben Sie sich jemals gefragt, wie genau diese leidenschaftlichen Fans eigentlich Cosplay sagen? Wie spricht man all diese Begriffe und Ausdrücke richtig aus, und was bedeutet es, wenn man es nicht tut?

Heute werden wir uns genau das ansehen; wir werden dir beibringen, wie man Cosplay sagt, sowie einige gängige Cosplay-Begriffe und die Ursprünge der Kultur. Beginnen wir zunächst mit dem Begriff “Cosplay”.

Was ist Cosplay?

Cosplay ist ein japanisches Wort, das mit “Kostümspiel” übersetzt werden kann, und es bezieht sich auf das Tragen eines Kostüms, um eine bekannte Figur darzustellen. Dies wird auch als “Cosplaying” oder “Kostümierung” bezeichnet. Der Begriff stammt aus dem Westen, als Anime in den 1990er Jahren in Amerika populär wurde. Seitdem hat es sich zu einer internationalen Performance-Kunst entwickelt, bei der Gruppen wie COSPLAY die Probleme aufzeigen, die sie aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit beim Cosplaying erleben.

Allerdings wird Cosplay in Japan nicht als Performance-Kunst angesehen. Hier werden Cosplayer als Otaku angesehen, was im Japanischen eine negative Konnotation von extremer Fangemeinde mit wenig oder gar keinem sozialen Leben hat. Obwohl es viele Unterschiede zwischen der westlichen und der östlichen Wahrnehmung von Cosplay gibt, wenn es um die Aussprache geht, haben die beiden Kulturen eine gemeinsame Basis gefunden.

Wie spricht man Cosplay aus?

Cosplay aussprechen
Eine ultimative Anleitung, wie man Cosplay wie ein Profi ausspricht 6

Es ist wichtig zu erwähnen, dass Cosplay mit allen englischen Lauten ausgesprochen werden kann, auch mit denen, die nicht in diesem Akronym enthalten sind. Die gebräuchlichste akzentfreie Aussprache von Cosplay ist “kohz-PLAY” (wobei die Betonung auf der zweiten Silbe liegt).

Im Japanischen wird das Wort “kosupure” genau so ausgesprochen, wie es geschrieben wird, mit der einzigen Ausnahme, dass ein Glottalstopp vorkommen kann. Dies ist die gleiche Aussprache, die verwendet wird, wenn es um einen Ort in Japan geht, an dem man sich verkleiden kann. Wenn man sich jedoch auf Cosplay im Englischen bezieht, so wie es in diesem Artikel geschrieben wird.

Beachten Sie, dass der Glottalstopp je nach Person und Herkunftsland unterschiedlich ausgesprochen werden kann. Wo ein Glottalstopp den Klang eines Wortes verändern kann, hängt ganz davon ab, welcher Laut ihm vorausgeht. Das bedeutet, dass es einen völlig anderen Klang haben kann, wie z. B. bei dem Wort “Flasche”.

Allgemeine Cosplay Begriffe erklärt

Zu den gängigen Cosplay-Begriffen, die Sie kennen sollten, gehören:

Cosplayer – n. Eine Person, die sich in Kostüme kleidet, um eine Figur aus einem Film, einer Fernsehserie, einem Buch oder einem Videospiel darzustellen; ähnlich wie das Wort “Rollenspieler”

Cosplay – n. Das Verkleiden in Kostüme, um Figuren darzustellen.

Fansub – n. Eine bearbeitete Version eines Anime, die von Enthusiasten veröffentlicht wird, die ihn für andere untertiteln wollen. Er enthält Untertitel in der von ihnen gewählten Sprache, und manchmal handelt es sich um ein nicht lizenziertes Produkt.

Anime – n. Animation im japanischen Stil, die in der ganzen Welt populär geworden ist.

Kawaii – adj. Das japanische Wort für niedlich, liebenswert, hübsch oder süß. Dieses Wort wird häufig zur Beschreibung der japanischen Popkultur, Mode und Kunst verwendet.

Manga – n. Japanische Comics, die in der Regel in Schwarz-Weiß und ohne Farbgebung sind.

Cosplaying – v. Das Verkleiden als eine Figur aus einer bestimmten Fernsehserie, einem Buch, einem Film usw., um sie auf Conventions oder anderen Veranstaltungen zu präsentieren.

Cosplay-Gruppe – n. Eine Gruppe von Personen, die sich verkleiden, um Figuren aus derselben Fernsehserie, demselben Buch, Film usw. darzustellen.

Cosplay-Wettbewerb – n. Eine Veranstaltung, die auf einem Convention oder einer anderen Veranstaltung stattfindet, bei der Cosplayer gegeneinander antreten können, indem sie ihre Kostüme zur Schau stellen und ihren Charakter so genau wie möglich porträtieren.

Otaku – n. Ein Begriff, der für jemanden verwendet wird, der ein obsessives Interesse an Comics, Videospielen usw. hat, ähnlich wie das Wort “Geek”.

Cosplay Aussprachetipps für Anfänger

Wenn du neu im Cosplay bist, kann es schwierig sein, die Aussprache zu lernen. Hier sind einige Tipps, die Ihnen den Einstieg erleichtern:

Sprechen Sie immer jeden Buchstaben eines jeden Wortes aus. Dies ist besonders wichtig bei japanischen Wörtern, die oft ganz anders klingen als englische Wörter.

Achten Sie auf den Akzent und die betonten Silben des Wortes. Das Wort “Cosplay” zum Beispiel wird auf der zweiten Silbe betont und sollte daher als “Kohs-PLAY” ausgesprochen werden.

Im Zweifelsfall üben Sie das Wort ein paar Mal laut auszusprechen, bis Sie es richtig können.

Denken Sie daran, dass Sie die Wörter aussprechen, nicht lesen. Die meisten Leute werden das Wort nicht für Sie buchstabieren, Sie müssen es also nicht laut aussprechen.

Und wenn alles nichts hilft, suchen Sie sich einen Muttersprachler und fragen Sie ihn, wie man die Sprache ausspricht!

Die Ursprünge des Cosplay und wie es sich im Laufe der Jahre entwickelt hat

Ursprung des Cosplay
Eine ultimative Anleitung, wie man Cosplay wie ein Profi ausspricht 7

Das Cosplay hat seinen Ursprung im Tragen von Kostümen durch Darsteller. Nobuyuki Takahashi vom Studio Hard prägte den Begriff, als er 1984 die World Science Fiction Convention in Los Angeles besuchte. Er beobachtete Fans, die sich als Figuren aus der japanischen Anime-Fernsehserie Mobile Suit Gundam verkleideten, und stellte in einem Interview fest, dass “viele Menschen daran interessiert sind, sich als ihre Lieblingsfiguren zu verkleiden”.

Es ist auch bekannt, dass einige amerikanische Superhelden wie Spider-Man und Batman in Japan als Cosplayer dargestellt wurden, noch bevor das Wort erfunden wurde.

Cosplay wurde in Japan erst in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren populär, als japanische Zeichentrickfilme (Anime) auch außerhalb Japans populär wurden. Zahlreiche Anime- und Manga-Fans versammeln sich auf öffentlichen Veranstaltungen wie Anime-Conventions (Anime-Cons) und Manga-Cafés (Manga-Kissa), um ihre besten Cosplay-Kostüme zu präsentieren.

Der Begriff “Cosplay” ist eine Wortschöpfung aus den Begriffen Kostüm und Rollenspiel. Der genaue Ursprung des Begriffs ist nicht bekannt, aber er könnte mit den japanischen Wörtern für “Kleid”, “Kostüm” (コスチューム kosuchuumu) und “Spiel” (プレイ purei) verwandt sein.

Schlusswort

Jetzt, wo du weißt, wie man das Wort Cosplay richtig ausspricht, kannst du in die Cosplay-Welt einsteigen und dir deine Anerkennung verdienen.

SnowDragon: Genshin Impact Childe Cosplay
SnowDragon: Genshin Impact Childe Cosplay

Wenn du also auf der Suche nach prominenten Cosplayern bist, mit denen du zusammenarbeiten kannst, kannst du SnowDragon über Instagram kontaktieren.